Prevod od "na vešalima" do Češki

Prevodi:

na šibenici

Kako koristiti "na vešalima" u rečenicama:

Nisam rekla da volim Erla i da ću se udati za njega na vešalima.
Netvrdila jsem, že ho miluju, že si ho chci vzít.
Na vešalima za sto gvineja po glavi?
Na šibenici, za 100 guinejí na hlavu?
Nemam nameru da završim na vešalima.
Já vůbec nedychtím vyrůst na šibeničním stromě.
Telo lopova je suviše dugo na vešalima."
Nechali zlodějovo tělo viset na šibenici příliš dlouho.
Jedina preživela osoba... sa devet leševa bez sumnje će završiti na vešalima.
Když vás tu najdou obklopenou devíti mrtvolami, šibenici rozhodně neujdete.
Ne bi trebalo. Ako si pogrešio, svi æemo završiti na vešalima.
Nemělo by, protože když se zmýlíš, nebudeš viset sám.
G-ðice Plimsol, kako primamljivo izgledate, èekate kao dželat na vešalima.
Slečno Plimsollová, vypadáte přitažlivě, jako kat před popravou.
Onda ste stigli taman na vreme da zauzmete svoje mesto na vešalima!
Přišel jste právě včas abychom vás pověsili!
Umro je veselo na vešalima, sopstvenom proizvodu, 1788. godine.
A pak zemřel s veselou myslí na šibenici, kterou navrhl v 1788.
Upozoravam te, Pite, ako Vilijams ne bude na vešalima u 7:00, nek ti je Bog u pomoæi.
Varuji tě, Pete, jestli nebudeš mít Williamse v 7:00 na šibenici, pak ti pomáhej Bůh.
Nadao sam se da više nikad neæu videti Fleèera Kristijana... sem ako ne bude na vešalima.
Doufám, že už nikdy neuvidím Fletchera Christiana. Leda že bych ho viděl viset.
Bila je to ruka ubice, otseèena dok su mu se noge još uvek trzale na vešalima.
Byla to pravá ruka vraha, odťatá, když měl hlavu v oprátce.
Pod jedan, sramotnu smrt na vešalima kao oni jadni momci tamo.
Za prvé, potupnou smrt na šibenici jako všichni tito chudáci.
Video sam ljude na vešalima koji su življe poskakivali.
Viděl jsem chlapy na konci provazu šibenice hopsat živějc.
Danteov hodoèasnik nalazi Pier della Vigna na sedmom nivou Pakla... i, kao Juda Iskariot, našao je smrt na vešalima.
Danteův cestovatel nalézá Piera Della Vigna na sedmé úrovni Pekla. Stejně jako Iscariot, i on byl oběšen.
Ali stajati sa njima na vešalima... kad oboje znamo šta æe da se desi...
Ale stát s nimi na šibenici a vědět, co se stane...
Ako kažeš nekome, sam æeš da se naðeš na vešalima.
Promluvíš, a příště to bude tvůj krk na oprátce.
Adora... one stvari koje sam rekao na vešalima, dok sam gledao smrti u lice, o najnežnijem dodiru od svih.
Adoráto ty věci, které jsem řekl na šibenici, když jsem stál tváří v tvář smrti, o tom nejlehčím dotyku ze všech.
Puštajuæi ga da trune u zatvoru ili visi na vešalima.
Pronájem je rot ve vězení nebo na šibenici.
Ne bi bilo neuobičajeno da obojica završimo na vešalima.
Jenom bychom do pár hodin viseli.
Da visite na vešalima gde ste ljude vešali za daleko manje zloèine.
Chci vás vidět viset přesně na té samé šibenici, na které jste dával lidi pověsit za mnohem nepodstatnější zločiny.
Do jutra æe tvoj kapetan biti u svom krevetu, a ti na vešalima.
Kvůli ní zítra bude tvůj kapitán v posteli a ty na oprátce.
Ali æe na vešalima visiti èastan èovek, a u krevetu æe biti mamlaz.
Na šibenici bude viset čestný muž a mamlas bude ve své posteli.
Svi æemo završiti na vešalima i pod Gavrilovim nogama, zbog njihove nesposobnosti.
Všichni budeme viset na našich vnitřnostech ze Stratosféry nebo přímo pod Gabrielovou nohou. kvůli jejich neschopnosti.
Neprijatelja koji bi nas rado videli da visimo na vešalima u Engleskoj.
Nepřátelé, kteří by nás rádi viděli houpat se na šibenici v Anglii.
Ta kuèka je na vešalima pre mise!
Ta kráva se bude houpat ještě před mší!
Takav èovek bi završio na vešalima...
Takoví skončili na opačným konci provazu.
Vudhol æe imati puno društva na vešalima.
Woodhull bude mít hojnou společnost na šibenici.
Da sam ga spasio, svi bismo bili pobijeni ili na vešalima.
Kdybych ho zachránil, byli bychom do jednoho buď zastřeleni nebo pověšeni.
0.76038217544556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?